Universidad de Granada
Proyecto Letral
Fondo Letral

El Proyecto LETRAL viene publicando una serie de monografías de temática transatlántica desde el año 2011 con dos de las editoriales más prestigiosas en el mundo hispánico. El estudio de las relaciones entre España y diferentes países latinoamericanos es abordada en la colección del fondo "Letral" de la editorial Iberoamericana-Vervuert (http://www.ibero-americana.net/es/). El estudio de las escrituras del yo (epistolarios y diarios íntimos) sale a la luz bajo el sello editorial Peter Lang (http://www.peterlang.com/).

 

 

 Relaciones trasatlánticas entre América Latina y España.

 

 

Entre la Argetina y España. El espacio transatlántico de la narrativa actual.

Gallego Cuiñas, Ana.

 

Escritores y críticos literarios abren nuevas vías de interpretación acerca del espacio transatlántico común en el que convergen las narrativas argentina y peninsular en la actualidad. 

 

 

(http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484896999&doknr=521699&lang=es&txt=inhalt)

 

 

De sur a sur. Relaciones entre la poesía chilena y la española en la segunda mitad del siglo XX.

 

Nómez, Naín; Salvador, Álvaro.

 

Este trabajo sobre los poetas de la segunda mitad del siglo XX en Chile y en España es un intento de aproximación a un tema mayor que incluye las relaciones de los mismos con la vanguardia en términos de rutpura o continuidad, tradición o antitradición, poesía popular, poesía social o poesía de élites. 

 

 

(http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484895534&doknr=521553&lang=es&txt=inhalt)

 

 

Madrid habanece. Cuba y España en el punto de mira transatlántico.

Esteban, Ángel.

 

Estudia los vínculos culturales, literarios, musicales y artísticos entre Cuba y España desde el nacimiento de la república caribeña en 1902 hasta la actualidad, desde un marco teórico basado en el concepto "transatlántico".

 

 

(http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484895763&doknr=521576&lang=es&txt=inhalt)

 

 

El Caribe en la encrucijada. La narración puertorriqueña.

Caballero, María.

 

Análisis, desde el marco teórico de los estudios transatlánticos, de las relaciones entre las literaturas española y puertorriqueña, desde los inicios de esta última a mediados del siglo XIX, hasta el presente.

 

 

(http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521793&lang=es&txt=beschreibung)

 

 

 

 Escrituras del yo.

 

Queridos todos: el intercambio epistolar entre escritores hispanoamericanos y españoles del siglo XX.

Matínez, Erika; Gallego, Ana.

 

Se ha reunido a un número significativo de colaboradores académicos y literarios, de procedencia y especializaciones diversas, que analizan aquí el incesante intercambio intelectual que ha supuesto el flujo de cartas en español de una a otra orilla a lo largo del siglo XX. Porque quizás dicho intercambio sea una de las pruebas más fehacientes de la caracterización transatlántica que define y explica la literatura hispánica.

 

 

(http://www.peterlang.com/index.cfmevent= cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp= produkt&pk=79078&concordeid= 574106)

 

 

Geografias intimas
Biblioteca Letral
Fondo letral Biblioteca Transatlantica